• Polski
  • English
  • Русский

Über uns

Vor einigen Jahren haben die beiden von uns (Kasia und Artur) von einem solchen Ort geträumt, wo es schöne Sonnenaufgänge und -untergänge, Ruhe und unberührte Natur gibt… und so hat unsere Suche begann. Wir haben sehr viele Orte in Masuren besucht, aber nichts gefunden. Wegen des Missgeschicks etwas geknickt, sind wir nach Hause zurückgekommen. Von unseren Bekannten haben wir gehört, dass jemand einen Bauernhof in der Nähe von Jeziorany verkaufen wollte. Es war schon mitten im Herbst, als wir eines Nachmittags dorthin gefahren sind…

… und als wir das Ort gesehen haben, wussten wir, dass es genau das war:). Wir müssen nur hinzufügen, dass wir ein bisschen romantisch sind und der schöne Sonnenuntergang hat uns gewonnen. Wir begannen unsere Träume zu verwirklichen und hatten sehr viele Ideen zu diesem Ort. Schließlich gibt es das, worüber Sie hier lesen können. Aber weil es nicht alles ist, erlaube ich mir hier zu schreiben, dass in den letzten drei Jahren unsere zwei Kindchen zur Welt gekommen sind (wir haben noch drei ältere Töchter). In der Zwischenzeit haben wir hier ein Holzhaus, in dem wir wohnen, gebaut. Wir renovieren auch das ganze Gelände und versuchen es zu bewirtschaften.

Darüber, was wir anbieten, schreiben wir auf der ersten Seite. Die neuesten Nachrichten und Reflexionen finden Sie auf unserem Blog (im Lesezeichen).

Wir machen unseren Ferienbauernhof ein gemütlicher, mit dem Außen- und Innenaussehen anziehender Ort. Wir legen großen Wert darauf, die ländliche Atmosphäre von dem Haus und den anderen Gebäuden zu sichern. Wir haben es vor, eine aktive (oder auch eine ruhige) Erholung für alle anbieten, die sich von den Alltagssorgen ausruhen wollen und solche Orte mögen, wo es nach Wiesen, frisch gebackenen Brott oder anderen Leckerbissen duftet. Wenn Sie vom Frühstück im Garten, einer Kaffee mit Blick auf dem Sonnenaufgang über die behäbigen Hügel oder einer warmen Decke und einem Glas Wein beim Sonnenuntergang träumen, dann ist es ein Ort für Sie. In der Galerie finden Sie die Beispiele von unseren „Spezialitäten“.